Angela,
Per:
http://www.bankruptcycanada.com/limitationacts.htm
"Alberta - The Alberta Limitations Act sets 2 years as the term which is extended to 10 years if there is a judgement."
This translates into Rogers no longer having any legal claim to the outstanding balance.
Before jumping too far ahead, have you confirmed that Rogers still owns the debt? If not, then the next time Iqor calls ask if they've been assigned the debt, or if they've purchased it.
Either way, your main issue appears to be with Rogers for failing to get those invoices into your hands back in 2004. Again, we need to know where the fault lies for that failing to happen. Did you move? If so, did you have mail forwarding in place with Canada Post? If you hadn't moved, what other factors could have caused Rogers to switch your mailing address around?
If you hadn't moved, or asked Rogers to modify your address, then I'd recommend that you simply file a dispute with both Equifax and Trans Union. At least it'll be on file that the debt is being disputed, and, if you win your case then the entries should be adjusted accordingly.
Now, if you were to blame for the Invoices being misdirected, then paying the account off (or settling it) will benefit you in terms that your Bureau files should be updated to reflect this. The R9 won't disappear, but at least the account will be marked as either "Paid" or "Settled" – Just be sure to demand that the payment/settlement be reflected on your Bureau files; and only hand the funds over after you have a written settlement contract in hand which addresses your concerns.