Ughhh! I hate working nights.!!!
OK, here's the exact WSIB policy on what they are willing to attach and what they will decline. Clearly, they will turn down any judgments regarding debts to personal creditors such as is the case here. However, they will generally honour government agency attachment certificates, especially ones involving Family Law.
And they make no distinction between NEL and LOE payments, whether lump sum or monthly.
(In retrospect, the issue is confusing because, legislatively, there's nothing preventing the WSIB from being willing to honour personal debt attachments in addition to ones from the CRA, EI, Ontario Works, and even the WSIB themselves. The Courts of Justice Act, Section 143.1 and the Wages Act, Section 7 (1), (5) don't preclude it. It's basically WSIB's internal policy which dictates that they don't want to bother serving as a personal debt collection agency for clients. They probably realize a high percentage of injured workers are going to end up in financial straits and they'd be administratively deluged processing personal attachments if they allowed them.)
http://www.wsib.on.ca/wsib/wopm.nsf/public/180106#Policy
The blogger might want to print the above link out before she sees her lawyer.
WSIA Sections 64 and 65 et al refer to payments to be redirected although there is also mention of payments under Family Law orders being exempt even after being deposited in a bank.
Nevertheless, once the money gets into a bank account, it's a real quagmire trying to prove what came from where. Good luck! That's why I said, it might even be advisable to inquire about a garnishment hearing. I bet the judge hearing the motion wouldn't make her pay more than 25 to 50 bucks a month. ......The finance company definitely won't want to go that route....... But then there's the accumulated interest issue.