They won't sue for 5k.Too little to go after and too much risk of losing money if they lose or should you fight. So a lien on your assets is totally out of the picture. So is wage garnishment.
If they already gave you a conditional offer to settle (even though it was withdrawn), that means that they are willing to negotiate a settlement and stay out of the courts.