Hank "Because "Gentle Reader", a loan or a debt is an accounts receivable which is an asset that can be sold just like any other asset. Every debt carries with it the right of the lender to be paid, and it accompanies the debt as long as it remains unpaid. That right can be transferred as many times as it's sold. What part of that fundamental principle of contract law don't you understand?"
I disagree, assignment in BC is regulated activity.
S125 of the BPCPA defines a debt collector as
"collection agent" means a person, whether in British Columbia or not, who
(b) in the course of business takes an assignment of a debt due to another person for the purpose of collecting or attempting to collect payment of the debt"
The DCIR stipulates the exceptions to licensing
http://www.bclaws.ca/EPLibraries/bclaws_new/document/ID/freeside/12_295_2004#section1.1
So assignment of a debt is not like the sale of "any other asset".
Many banks have a policy of selling UK debt to american lawyer firms for instance Bluestone Law. Bluestone are not lawyers in BC they are defined by the law society of BC as merely "practitioners of foreign" and are not exempt.
Canaccede v Suttles is interesting on this point
"[35] Section 1.1 of the Regulations defines “designated activities” by reference to the businesses and occupations described in s. 125 of the BCPC Act. Section 125 defines a “collection agent” to mean a person who, in the course of business, collects or attempts to collect payment of a debt for another person, or takes an assignment of a debt due to another person for the purpose of collecting or attempting to collect payment of the debt. Collection activities are not prohibited but rather require licensing unless the person or company is exempt.
[36] On the evidence lead by the Defendant, it is clear that Canaccede took “an assignment of a debt due to another person for the purpose of collecting or attempting to collect payment of the debt”. On this basis alone, I conclude they were engaged in a designated activity and should have obtained a license. "
http://www.canlii.org/eliisa/highlight.do?text=suttles&language=en&searchTitle=Search+all+CanLII+Databases&path=/en/bc/bcpc/doc/2012/2012bcpc243/2012bcpc243.html&searchUrlHash=AAAAAQAHc3V0dGxlcwAAAAAAAAE