They used to send statement of claims (without the court stamp) that said they were going to file if a debt was not paid.
The Ontario Ministry of Consumer Services had told them (and all agencies in Ontario) to stop doing this or they'd add it to the provincial laws that agencies can't continue.
I assume they've stopped, but in case someone does receive the phony statement of claim from them again, make sure the ministry is aware.
http://www.sse.gov.on.ca/mcs/en/Pages/Complaint_Steps_to_File.aspx