http://www.studentloanfairness.ca/index.php?name=Sections&req=viewarticle&artid=187&page=1
The above link discusses what's happening with a lot of the student loans in Canada. The 2 banks got out of the business in 2000 and Nelnet of Lincoln Nebraska took over their admin and collection through a Canadian subsidiary, Edulinx. There was a stink about an American owned subsidiary having almost carte blanche access to Canadian students' private info because of the Patriot Act. And so, later on in 2007, Edulinx was sold to an outfit called Resolve Corporation of Toronto. They are located in the Laird/Eglinton (Leaside) area at 210 Wicksteed Ave almost beside where I used to work a long time ago. Tel 416 421-2920.
I didn't say your student loan was sold; in fact, I haven't followed student loans much for a couple of years and so I'm don't know the minutiae of what is being done with them. That's why I mentioned Leblanc who you said you were going to use, or at least refer to the student loan forum he has. Anyhow, it seems that it likely wasn't sold and they probably sent it to Global Collections on Warden Avenue. Unfortunately, their legal eagles (or some other less attractive bird) are Deanna Natale or Mark Silverthorn and that's why I thought you'd be getting a letter from one of them. Hell, everyone else in Canada has.
It may be the Government isn't giving permission to Natale to sue the students and that's why she's not involved in it. But this is all speculation on my part, and so that's why I wanted you to check it out with the LeBlanc's forum.
Ray